NORTH GEORGIA HEALTH DISTRICT

Personas, familias y comunidades saludables.
English Español
  • NOTICIAS Y ANUNCIOS

    NOTICIAS Y ANUNCIOS

 Bandera de gripe COVID 19 RSV

Ver opción en Español en la parte superior de esta página

Norte de GA - En Georgia y en todo EE. UU., ha aumentado la cantidad de enfermedades provocadas por virus respiratorios circulantes.

Junto con el COVID-19, la propagación de enfermedades respiratorias estacionales como la influenza y el RSV (virus respiratorio sincitial) se restringió mediante prácticas de prevención establecidas durante el inicio de la pandemia del COVID-19. Sin embargo, estos virus comenzaron temprano en nuestras comunidades esta temporada ahora que las precauciones de seguridad se han relajado y los funcionarios de salud están preocupados por los impactos de lo que se ha denominado "tripledemia".

La frase "tripledemia" se refiere al aumento simultáneo de GRIPE, COVID-19 y RSV transmisión. La tensión en nuestro sistema de atención médica es un motivo particular de preocupación, ya que la comunidad médica se esfuerza por combatir las consecuencias de estas infecciones.

Los casos de COVID y RSV están comenzando a estabilizarse mientras que los casos de influenza continúan aumentando. Aún así, a los expertos les preocupa que podamos volver a ver un aumento en los tres después de las recientes reuniones sociales navideñas.

En los próximos meses, será crucial tomar medidas para protegernos a nosotros mismos y a los demás de estas enfermedades.

¿Qué distingue a la gripe de COVID-19 y RSV?

Las tres enfermedades respiratorias extremadamente contagiosas, la gripe, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (VSR), son provocadas por virus. La gripe es provocada por el virus de la influenza, COVID-19 por el virus SARS-CoV-2 y RSV por el virus respiratorio sincitial. Es concebible que una persona tenga varios virus activos a la vez.

¿Por qué se produce la gripe?

El virus de la influenza, que causa la gripe, es más contagioso durante los meses de invierno cuando las personas pasan más tiempo juntas en el interior. Debe vacunarse contra la gripe todos los años, ya que existen muchas cepas diferentes del virus de la influenza y el virus puede cambiar de un año a otro.

¿Cuál es la causa del COVID-19?

El nuevo coronavirus SARS-CoV-2 es lo que causa el COVID-19. La forma de virus similar a la corona en la familia de los coronavirus les dio ese nombre. La palabra "coronavirus" se usa ocasionalmente para referirse al nuevo virus COVID-19; sin embargo, existen otras variedades de coronavirus que infectan a las personas con frecuencia.

¿Qué causa el VRS?

El virus respiratorio sincitial (RSV), que puede infectar tanto a niños como a adultos, es la causa del RSV. RSV es a menudo una enfermedad leve que se asemeja al resfriado común en adultos y niños mayores. Los signos pueden ser más graves en niños pequeños y ancianos.

¿Qué signos muestran la gripe, el COVID-19 y el RSV?

Los síntomas de la gripe y el COVID-19 son tan similares, según los CDC, que puede ser difícil distinguirlos. En comparación con la gripe, las infecciones por SARS-CoV-2 pueden demorar más para que los pacientes manifiesten síntomas y causen infección en otros.

SEÑALES Y SÍNTOMAS DE LA GRIPE

 Haz clic para descargarrsvProtección 580

Ver un versión en español

La gripe puede causar una enfermedad de leve a grave y, en ocasiones, puede provocar la muerte. Los síntomas de la gripe suelen aparecer de repente. Las personas que tienen gripe a menudo sienten algunos o todos estos síntomas:

  • Fiebre * o sensación de fiebre / escalofríos
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Goteo o congestión nasal
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolores de Cabeza
  • Fatiga (cansancio)
  • Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en niños que en adultos.

*Es importante tener en cuenta que no todas las personas con gripe tendrán fiebre.

Prevención de la gripe

La vacunación contra la gripe es la mejor manera de prevenir la gripe. Los estudios muestran que vacunarse reduce el riesgo de:

  • enfermedades gripales
  • visitas al doctor
  • hospitalizaciones relacionadas con la gripe
  • enfermedad gripal potencialmente mortal
  • muerte

Las vacunas contra la influenza se pueden administrar de manera segura al mismo tiempo que las vacunas contra el COVID-19.

¿Quién debe vacunarse contra la gripe?

Se recomienda la vacunación antigripal anual de rutina para todas las personas a partir de los 6 meses de edad que no tengan contraindicaciones.

Se recomienda la vacunación para todos, pero es especialmente importante para algunos grupos con mayor riesgo de complicaciones por la gripe:

  • Niños menores de 5 años
  • Adultos mayores de 50 años
  • Gente embarazada
  • Personas con condiciones médicas crónicas (por ejemplo, enfermedades del corazón y diabetes)
  • Contactos cercanos y cuidadores de los grupos mencionados anteriormente

Las vacunas contra la gripe están disponibles en todos los Departamentos de Salud de nuestros condados en CherokeeFanninGilmerMurrayPickensWhitfield condados No se necesita cita durante el horario regular de la clínica. La vacuna contra la gripe también está disponible a través de clínicas médicas y farmacias locales.

SEÑALES Y SÍNTOMAS DE COVID-19

 Haz clic para descargarrsvProtección 580

Ver Información de prevención de COVID-19 en español

Las personas con COVID-19 han informado una amplia gama de síntomas, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves.

Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus y pueden incluir:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Falta de aliento o dificultad para respirar
  • Fatiga
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Nueva pérdida de sabor u olor.
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal.
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

Los síntomas pueden cambiar con las nuevas variantes de COVID-19 y pueden variar según el estado de vacunación.

Los adultos mayores y las personas que tienen afecciones médicas subyacentes, como enfermedades cardíacas o pulmonares o diabetes, tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19.

Busque señales de advertencia de emergencia para COVID-19:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor o presión persistentes en el pecho.
  • Nueva confusión
  • Incapacidad para despertarse o permanecer despierto
  • Piel, labios o lecho ungueal pálidos, grises o azules, según el tono de piel

Si alguien muestra alguno de estos signos, llame al 911 o llame con anticipación a su centro de emergencia local. Notifique al operador que está buscando atención para alguien que tiene o puede tener COVID-19.

Los buenos hábitos de salud, como evitar a las personas enfermas, cubrirse la boca al toser y lavarse las manos con frecuencia, también pueden ayudar a detener la propagación de gérmenes y prevenir enfermedades respiratorias como la gripe. Ver Hábitos de salud para ayudar a protegerse contra la gripe en el sitio web de los CDC.

Prevención COVID-19

Para el COVID-19, la prevención significa ponerse y mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID-19.

Junto con el mantenimiento de la hábitos saludables mencionado anteriormente, ver información adicional para protegerse del COVID-19.

SIGNOS Y SÍNTOMAS DEL VSR

 Haz clic para descargarrsvProtección 580

Ver un versión en español

RSV puede propagarse cuando:

  • Una persona infectada tose o estornuda
  • Obtiene gotitas de virus al toser o estornudar en los ojos, la nariz o la boca
  • Tienes contacto directo con el virus, como besar la cara de un niño con RSV
  • Tocas una superficie que tiene el virus, como el pomo de una puerta, y luego te tocas la cara antes de lavarte las manos.

Las personas infectadas con RSV generalmente son contagiosas durante 3 a 8 días y pueden volverse contagiosas uno o dos días antes de que comiencen a mostrar signos de enfermedad. Sin embargo, algunos bebés y personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden continuar propagando el virus incluso después de que dejen de mostrar síntomas, hasta por 4 semanas.

Los niños a menudo están expuestos e infectados con RSV fuera del hogar, como en la escuela o en las guarderías. Luego pueden transmitir el virus a otros miembros de la familia.

RSV puede sobrevivir durante muchas horas en superficies duras como mesas y barandillas de cuna. Por lo general, vive en superficies blandas, como pañuelos y manos, por períodos de tiempo más cortos.

Las personas generalmente se infectan con RSV por primera vez cuando son bebés o niños pequeños y casi todos los niños se infectan antes de su segundo cumpleaños.

Los síntomas de la infección por RSV generalmente incluyen:

  • Nariz que moquea
  • Disminución del apetito.
  • Tos
  • Estornudando
  • Fiebre
  • Sibilancias

Estos síntomas suelen aparecer por etapas y no todos a la vez. En bebés muy pequeños con RSV, los únicos síntomas pueden ser irritabilidad, disminución de la actividad y dificultad para respirar.

Llame a su profesional de la salud si usted o su hijo tienen dificultad para respirar, no beben suficientes líquidos o experimentan un empeoramiento de los síntomas.

Presione AQUÍ a los CDC para saber sobre Cuidar recomendaciones necesarias para alguien infectado con RSV y aprenda sobre Problemas de salud graves que puede ser causado por RSV.

Prevención del VRS

Hay pasos que puede tomar para ayudar a prevenir la propagación del RSV. Específicamente, si tiene síntomas similares a los del resfriado, debe:

  • Cúbrase al toser y estornudar con un pañuelo desechable o con la parte superior de la manga de la camisa, no con las manos.
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Evite el contacto cercano, como besarse, darse la mano y compartir tazas y utensilios para comer, con otras personas.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas
  • Limite el tiempo que sus hijos pasan en entornos contagiosos durante los períodos de alta actividad del RSV
  • Limpiar las superficies que se tocan con frecuencia

Idealmente, las personas con síntomas parecidos a los del resfriado no deben interactuar con niños con alto riesgo de enfermedad grave por RSV, incluidos bebés prematuros, niños menores de 2 años con afecciones pulmonares o cardíacas crónicas, niños con sistemas inmunitarios debilitados o niños con trastornos neuromusculares. . Si esto no es posible, deben seguir cuidadosamente los pasos de prevención mencionados anteriormente y lavarse las manos antes de interactuar con dichos niños.

Los investigadores están trabajando para desarrollar vacunas contra el RSV, pero todavía no hay ninguna disponible.

____________________

Referencia: Toda la información que se encuentra en el Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sitio web: https://www.cdc.gov/