NORTH GEORGIA HEALTH DISTRICT

Personas, familias y comunidades saludables.
English Español
  • NOTICIAS Y ANUNCIOS

    NOTICIAS Y ANUNCIOS

Gráfico de hepatitis B para web

hepatitis B VACUNA is limitaciones del en todos nuestros Departamentos de salud del condado & La Living Bridge Centers in Norte ¡Georgia! Vamos AQUÍ a nuestra página de inicio y haga clic en su condado para obtener información de contacto.

Para la traducción al Español de esta información, haga clic en la opción en Español en la parte superior de esta página

¿Qué es la hepatitis?

Hepatitis significa inflamación del hígado. Cuando el hígado está inflamado o dañado, su función puede verse afectada. El consumo excesivo de alcohol, las toxinas, algunos medicamentos y ciertas condiciones médicas pueden causar hepatitis. Sin embargo, la hepatitis a menudo es causada por un virus. En los Estados Unidos, los virus de la hepatitis más comunes son el virus de la hepatitis A, el virus de la hepatitis B y el virus de la hepatitis C.

¿Cuál es la diferencia entre hepatitis A, hepatitis B y hepatitis C?

La hepatitis Ala hepatitis By  hepatitis C son infecciones hepáticas causadas por tres virus diferentes. Aunque cada uno puede causar síntomas similares, se transmiten de diferentes maneras y pueden afectar el hígado de manera diferente. La hepatitis A suele ser una infección a corto plazo. La hepatitis B y la hepatitis C también pueden comenzar como infecciones a corto plazo, pero en algunas personas, el virus permanece en el cuerpo y causa una infección crónica o de por vida. Existen vacunas para prevenir la hepatitis A y la hepatitis B; sin embargo, no hay vacuna disponible para la hepatitis C.

La página “¿Qué es la hepatitis viral?” explica en detalle las diferencias entre la hepatitis A, la hepatitis B y la hepatitis C.

¿Qué es la hepatitis B?

Folleto Hepatitis B EspHaga clic para descargar/imprimir el folleto sobre la hepatitis B en inglés
Folleto Hepatitis B SpHaga Clic para Descargar/Imprimir la Página de Promoción de la Hepatitis B en Español

La hepatitis B es una infección del hígado causada por el virus de la hepatitis B. Algunas personas con hepatitis B están enfermas solo por unas pocas semanas (lo que se conoce como infección “aguda”), pero para otras, la enfermedad progresa hasta convertirse en una enfermedad grave de por vida conocida como hepatitis B crónica.

¿Qué es la hepatitis B aguda (a corto plazo)?

La hepatitis B aguda es una enfermedad a corto plazo que ocurre dentro de los primeros 6 meses después de que alguien se expone al virus de la hepatitis B. Algunas personas con hepatitis B aguda no tienen ningún síntoma o solo tienen una enfermedad leve. Para otros, la hepatitis B aguda provoca una enfermedad más grave que requiere hospitalización.

¿Qué es la hepatitis B crónica (a largo plazo)?

Algunas personas, especialmente aquellas que se infectan en la edad adulta, pueden eliminar el virus de sus cuerpos sin tratamiento. Para otras personas, la hepatitis B aguda conduce a una infección de por vida conocida como hepatitis B crónica. Con el tiempo, la hepatitis B crónica puede causar problemas de salud graves, como daño hepático, cirrosis, cáncer de hígado e incluso la muerte.

¿Quién tiene más probabilidades de contraer hepatitis B crónica (a largo plazo)?

La edad juega un papel en si la hepatitis B se volverá crónica. Cuanto más joven es una persona cuando se infecta con el virus de la hepatitis B, mayor es la posibilidad de desarrollar una infección crónica. Alrededor de 9 de cada 10 bebés que se infectan desarrollan una infección crónica de por vida. El riesgo disminuye a medida que el niño crece. Aproximadamente uno de cada tres niños que se infectan antes de los 6 años desarrollará hepatitis B crónica. Por el contrario, casi todos los niños mayores (aquellos de 6 años o más) y los adultos infectados con el virus de la hepatitis B se recuperan por completo y no desarrollan una infección crónica.

¿Qué tan común es la hepatitis B en los Estados Unidos?

En 2018, se informaron a los CDC un total de 3,322 casos de hepatitis B aguda (a corto plazo). Dado que muchas personas pueden no tener síntomas o no saber que están infectadas, su enfermedad a menudo no se diagnostica, por lo que no se puede informar ni contar. Los CDC estiman que la cantidad real de casos de hepatitis B aguda estuvo más cerca de 21,600 2018 en 862,000. Se estima que muchas más personas (alrededor de XNUMX XNUMX) viven con hepatitis B crónica a largo plazo.

¿Qué tan común es la hepatitis B en todo el mundo?

Se estima que 257 millones de personas viven con hepatitis B en todo el mundo.

Transmisión de la hepatitis B

¿Cómo se propaga la hepatitis B?

La hepatitis B se transmite cuando la sangre, el semen u otro fluido corporal infectado con el virus de la hepatitis B ingresa al cuerpo de una persona que no está infectada o que no ha sido vacunada. Las personas pueden infectarse con el virus a partir de:

  • Nacimiento (transmitido de una madre que tiene hepatitis B a su bebé durante el parto)
  • Sexo con una pareja que tiene hepatitis B
  • Compartir agujas, jeringas o equipo de preparación de medicamentos
  • Compartir artículos como cepillos de dientes, rasuradoras o equipo médico (como un monitor de glucosa) con una persona que tiene hepatitis B
  • Contacto directo con la sangre o llagas abiertas de una persona que tiene hepatitis B
  • Exposición a la sangre de una persona que tiene hepatitis B a través de pinchazos con agujas u otros instrumentos afilados

¿Puede una persona transmitir el virus de la hepatitis B y no saberlo?

Sí. Muchas personas con hepatitis B no saben que están infectadas con el virus porque no se sienten enfermas ni se ven enfermas. Sin embargo, aún pueden transmitir el virus a otros.

¿Se puede transmitir el virus de la hepatitis B a través de las relaciones sexuales?

Sí. El virus de la hepatitis B se puede encontrar en la sangre, el semen y otros fluidos corporales de una persona infectada. Una persona que tiene relaciones sexuales con una pareja infectada puede infectarse con el virus.

¿Se puede transmitir la hepatitis B a través de los alimentos?

La hepatitis B generalmente no se transmite a través de los alimentos o el agua, a diferencia de la hepatitis A.

¿Quién está en riesgo de contraer hepatitis B?

Aunque cualquiera puede contraer hepatitis B, estas personas corren un mayor riesgo:

  • Bebés nacidos de madres con hepatitis B
  • Personas que se inyectan drogas o comparten agujas, jeringas y otros tipos de equipos para drogas
  • Compañeros sexuales de personas con hepatitis B
  • Hombres que tienen sexo con hombres.
  • Personas que viven con alguien que tiene hepatitis B
  • Trabajadores de la salud y la seguridad pública expuestos a sangre en el trabajo
  • personas en diálisis

¿Quién debe hacerse la prueba de la hepatitis B?

Los CDC recomiendan la prueba de hepatitis B para:

¿Qué debo hacer si creo que he estado expuesto al virus de la hepatitis B?

Si le preocupa que pueda haber estado expuesto al virus de la hepatitis B, llame a su proveedor de atención médica o al departamento de salud local de inmediato. La infección por el virus de la hepatitis B se puede prevenir si recibe la vacuna contra la hepatitis B y/o una inyección llamada “HBIG” (inmunoglobulina contra la hepatitis B) lo antes posible después de la exposición al virus, idealmente dentro de las 24 horas.

¿Qué es la inmunoglobulina contra la hepatitis B (HBIG)?

La inmunoglobulina contra la hepatitis B es una sustancia elaborada a partir de muestras de sangre humana que contiene anticuerpos contra el virus de la hepatitis B. Se administra como una inyección a las personas expuestas al virus de la hepatitis B para protegerlas de la infección.

¿Cuánto tiempo sobrevive el virus de la hepatitis B fuera del cuerpo?

El virus de la hepatitis B puede sobrevivir fuera del cuerpo durante al menos 7 días. Durante ese tiempo, el virus todavía es capaz de causar infección.

¿Cómo se deben limpiar los derrames de sangre de las superficies para asegurarse de que el virus de la hepatitis B haya desaparecido?

Todos los derrames de sangre (incluidos los que ya se hayan secado) deben limpiarse y desinfectarse con una mezcla de lejía y agua (1 parte de lejía doméstica por 9 partes de agua). Siempre se deben usar guantes al limpiar cualquier derrame de sangre. Incluso la sangre seca puede causar infección.

Si he estado infectado con el virus de la hepatitis B en el pasado, ¿puedo volver a contraerlo?

No. Si ha estado infectado con el virus de la hepatitis B en el pasado, no puede volver a infectarse. Sin embargo, algunas personas, especialmente aquellas infectadas durante la primera infancia, permanecen infectadas de por vida porque nunca eliminaron el virus de sus cuerpos. Se considera que estas personas tienen una infección crónica y corren el riesgo de desarrollar una enfermedad hepática grave.

¿Puedo donar sangre si tengo hepatitis B?

La Cruz Roja estadounidenseicono externo no acepta donaciones de sangre de ninguna persona que haya dado positivo en la prueba de hepatitis B o que experimente síntomas de hepatitis viral.

¿Puedo donar órganos si tengo hepatitis B?

Según el Información en línea del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. sobre donación y trasplante de órganosicono externo, pocas condiciones impedirían que alguien sea donante de órganos, ojos o tejidos. Incluso con antecedentes de hepatitis B, es posible que pueda donar sus órganos o tejidos. El equipo de trasplante determinará qué órganos o tejidos se pueden usar según una evaluación clínica, el historial médico y otros factores. Los CDC han publicado recientemente información sobre cómo evaluar a los donantes de órganos sólidos y controlar a los receptores de trasplantes para detectar la infección por hepatitis Bicono pdf.

Prevención a través de la vacunación

¿Se puede prevenir la hepatitis B?

Sí. La mejor manera de prevenir la hepatitis B es vacunándose. La vacuna contra la hepatitis B es segura y eficaz. Debe obtener todas las tomas de la serie para estar completamente protegido.

¿Quién debe vacunarse contra la hepatitis B?

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) recomienda que las siguientes personas reciban la vacuna contra la hepatitis B:

Los siguientes grupos puede recibir la vacuna contra la hepatitis B:

  • Adultos mayores de 60 años sin factores de riesgo conocidos de hepatitis B

Factores de riesgo de hepatitis B

  • Personas en riesgo de infección por exposición sexual
    • Personas cuyas parejas sexuales tienen hepatitis B
    • Personas sexualmente activas que no tienen una relación duradera y mutuamente monógama (por ejemplo, personas con más de una pareja sexual en los últimos 6 meses)
    • Personas que buscan evaluación o tratamiento para una infección de transmisión sexual
    • Hombres que tienen sexo con hombres.
  • Personas con riesgo de infección por exposición a la sangre.
    • Las personas que se inyectan drogas
    • Personas que viven con alguien que tiene hepatitis B
    • Personas que viven o trabajan en instalaciones para personas con discapacidades del desarrollo
    • Trabajadores de la salud y seguridad pública en riesgo de exposición a sangre o fluidos corporales contaminados con sangre en el trabajo
    • Personas que reciben diálisis
    • Las personas con diabetes deben preguntar a su profesional de la salud
  • Otros:
    • Viajeros internacionales a países donde la hepatitis B es común
    • Personas con infección por el virus de la hepatitis C
    • Personas con enfermedad hepática crónica
    • Personas con infección por VIH
    • Personas que están en la cárcel o prisión.

¿Se recomienda la vacuna contra la hepatitis B antes de un viaje internacional?

Se recomienda la vacunación contra la hepatitis B para todos los bebés, niños y adultos hasta los 59 años, independientemente del viaje. Para adultos mayores de 60 años, se recomienda la vacunación contra la hepatitis B para las personas que visitan países donde la hepatitis B es común.

¿Es segura la vacuna contra la hepatitis B?

Sí. La vacuna contra la hepatitis B es segura y el dolor en el lugar de la inyección es el efecto secundario más común. Al igual que con cualquier medicamento, existen riesgos muy pequeños de que ocurra un problema grave después de recibir la vacuna. La seguridad de las vacunas siempre está siendo monitoreada. Para obtener más información, visite los CDC seguridad de la vacuna .

¿Puedo contraer la hepatitis B por estar vacunado?

No. La vacuna contra la hepatitis B no contiene ningún virus vivo y no puede causar hepatitis B.

¿Es perjudicial tener una dosis extra de la vacuna contra la hepatitis B o repetir toda la serie de vacunas contra la hepatitis B?

No, recibir dosis adicionales de la vacuna contra la hepatitis B no es perjudicial.

¿Qué se debe hacer si la serie de vacunas contra la hepatitis B no se completó?

Si se interrumpe la serie de vacunas contra la hepatitis B, la siguiente dosis debe administrarse lo antes posible. No es necesario repetir la(s) primera(s) dosis.

¿Quién no debe recibir la vacuna contra la hepatitis B?

Cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica grave a una dosis anterior de la vacuna contra la hepatitis B, cualquier parte de la vacuna o la levadura no debe recibir la vacuna contra la hepatitis B.

¿Qué es una dosis de refuerzo? ¿Necesito una?

Una dosis de “refuerzo” es una dosis adicional de vacuna que puede aumentar o extender la eficacia de la vacuna. La mayoría de las personas sanas no necesitan una dosis de refuerzo, pero se puede realizar un análisis de sangre para verificar su inmunidad y decidir si es necesaria una dosis de refuerzo de la vacuna.

¿Existe una vacuna que me proteja tanto de la hepatitis A como de la hepatitis B?

Sí, hay una vacuna combinada aprobada para adultos que protege a las personas contra la hepatitis A y la hepatitis B. La vacuna combinada contra la hepatitis A y la hepatitis B generalmente se administra en tres dosis separadas durante un período de 6 meses.

¿Puedo recibir la vacuna contra la hepatitis B al mismo tiempo que otras vacunas?

Sí. Recibir dos vacunas diferentes al mismo tiempo no es dañino.

¿Dónde puedo obtener la vacuna contra la hepatitis B?

Hable con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local acerca de cómo vacunarse. Algunas clínicas ofrecen vacunas contra la hepatitis B gratuitas o de bajo costo.

Los síntomas

¿La hepatitis B aguda (a corto plazo) causa síntomas?

Algunas veces. La mayoría de los niños menores de 5 años y las personas con problemas de salud graves (como tener sistemas inmunitarios comprometidos) no presentan síntomas. Hasta la mitad de todos los niños mayores, adolescentes y adultos experimentan síntomas de hepatitis B aguda.

¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis B aguda (a corto plazo)?

Los síntomas de la hepatitis B aguda pueden incluir:

  • Fiebre
  • Fatiga
  • Pérdida de apetito
  • Náusea
  • Vomiting
  • El dolor abdominal
  • Orina oscura
  • Evacuaciones de color arcilla
  • Dolor en las articulaciones
  • Ictericia (color amarillo en la piel o los ojos)

¿Cuánto tiempo después de la exposición al virus de la hepatitis B aparecerán los síntomas y cuánto durarán?

Si se presentan síntomas, comienzan en promedio 90 días (o 3 meses) después de la exposición al virus, pero pueden aparecer en cualquier momento entre 8 semanas y 5 meses después de la exposición. Por lo general, duran varias semanas, pero algunas personas pueden sentirse enfermas hasta por 6 meses.

¿Puede una persona transmitir la hepatitis B sin tener síntomas?

Sí. Muchas personas con hepatitis B no tienen síntomas, pero aun así pueden transmitir el virus a otras personas.

¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis B crónica (a largo plazo)?

La mayoría de las personas con hepatitis B crónica no tienen ningún síntoma, no se sienten enfermas y permanecen libres de síntomas durante décadas. Cuando y si los síntomas aparecen, son similares a los síntomas de una nueva infección, pero pueden ser un signo de enfermedad hepática avanzada. Aproximadamente 1 de cada 4 personas que se infectan de forma crónica durante la infancia y aproximadamente el 15 % de las que se infectan de forma crónica después de la infancia acabarán muriendo a causa de enfermedades hepáticas graves, como cirrosis (cicatrización del hígado) o cáncer de hígado. Algunas personas aún no tienen síntomas incluso después de que su hígado se enferma, aunque ciertos análisis de sangre para la función hepática pueden mostrar algunas anomalías.

¿Qué tan grave es la hepatitis B crónica (a largo plazo)?

La hepatitis B crónica puede convertirse en una enfermedad grave que provoca problemas de salud a largo plazo, como daño hepático, insuficiencia hepática, cáncer de hígado e incluso la muerte. Hubo 1,649 muertes relacionadas con el virus de la hepatitis B informadas a los CDC en 2018, pero esto es una subestimación.

Examenes

¿Cómo sé si tengo hepatitis B?

Hable con su proveedor de atención médica si tiene factores de riesgo o cree que podría tener hepatitis B. Dado que muchas personas con hepatitis B no tienen síntomas, se utilizan análisis de sangre para diagnosticar la infección. Hay varias pruebas diferentes de hepatitis B disponibles. Dependiendo de la prueba, pueden determinar si usted

  • tiene hepatitis B crónica o aguda;
  • son inmunes a la hepatitis B después de la vacunación; o
  • fueron infectados en el pasado, han eliminado el virus de su cuerpo y están protegidos contra futuras infecciones.

Ciertas pruebas pueden incluso determinar la probabilidad de que una persona infectada con hepatitis B la transmita a otras personas. Pídale a su proveedor de atención médica que le explique qué pruebas se ordenaron, cuándo puede esperar obtener los resultados y qué significan esos resultados.

¿Qué debo hacer después de saber que tengo hepatitis B?

Si los resultados de las pruebas muestran que usted está infectado con el virus de la hepatitis B, debe consultar a un proveedor de atención médica que tenga experiencia en el cuidado de personas con hepatitis B. Puede ser un internista o un médico de familia, o puede ser alguien que se especialice en tratar a personas con enfermedades infecciosas, digestivas o hepáticas.

Resultados

¿Cómo se trata la hepatitis B aguda (a corto plazo)?

No hay medicamentos disponibles para tratar la hepatitis B aguda. Para las personas con síntomas leves, los proveedores de atención médica generalmente recomiendan reposo, nutrición adecuada y líquidos. Aquellos con síntomas más severos pueden necesitar ser hospitalizados.

¿Cómo se trata la hepatitis B crónica?

Se han aprobado varios medicamentos para tratar a las personas que tienen hepatitis B crónica y se están desarrollando nuevos medicamentos. Sin embargo, no todas las personas con hepatitis B crónica necesitan medicamentos y los medicamentos pueden causar efectos secundarios en algunos pacientes. Las personas que comienzan el tratamiento de la hepatitis B pueden necesitar tomar medicamentos indefinidamente porque estos medicamentos no conducen a una cura.

¿Qué pueden hacer las personas con hepatitis B crónica para cuidar su hígado?

Las personas con hepatitis B crónica deben estar bajo el cuidado de un proveedor de atención médica que tenga conocimientos sobre esta enfermedad (como un internista o un proveedor que se especialice en el tratamiento de personas con enfermedades infecciosas, digestivas o hepáticas) y que pueda controlar regularmente su función hepática. . Las personas recientemente diagnosticadas con hepatitis B deben

  • vacunarse contra la hepatitis A y hacerse la prueba de la hepatitis C;
  • evitar beber alcohol;
  • Siga una dieta saludable y manténgase físicamente activo, especialmente en pacientes con sobrepeso (es decir, aquellos con un índice de masa corporal [IMC] ≥25 kg/m2) u obeso (IMC ≥30kg/m2); y
  • consulte con un profesional de la salud antes de tomar cualquier píldora recetada, suplementos nutricionales o de hierbas, o medicamentos de venta libre, ya que estos pueden dañar el hígado.

Vacunación durante el embarazo

¿Se puede administrar la vacuna contra la hepatitis B durante el embarazo o la lactancia?

Sí. La vacuna contra la hepatitis B no contiene virus vivos, por lo que ni el embarazo ni la lactancia deben considerarse motivos para no vacunarse. Sin embargo, de las cinco vacunas para adultos disponibles contra la hepatitis B, no hay suficientes datos sobre Heplisav-B y PreHevbrio para saber si las vacunas son seguras para administrar durante el embarazo o durante la lactancia. Por lo tanto, las mujeres embarazadas que necesitan vacunarse contra la hepatitis B deben recibir Engerix-B, Recombivax HB o Twinrix.

¿Qué debo hacer si recibí la vacuna HEPLISAV-B durante el embarazo?

Existe un registro de exposición durante el embarazo que monitorea los resultados del embarazo en personas que recibieron HEPLISAV-B durante el embarazo. A registro de exposición durante el embarazo icono externoes un estudio que recopila información de salud de personas que toman medicamentos recetados o vacunas cuando están embarazadas.

Número gratuito: 1-844-443-7734

Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla.

¿Qué debo hacer si recibí la vacuna PreHevbrio durante el embarazo?

Existe un registro de exposición durante el embarazo que monitorea los resultados del embarazo en personas que recibieron PREHEVBRIO durante el embarazo. Se recomienda a las personas que reciben PREHEVBRIO durante el embarazo que se comuniquen 1-888-421-8808 (sin cargo). Una registro de exposición durante el embarazo icono externoes un estudio que recopila información de salud de personas que toman medicamentos recetados o vacunas cuando están embarazadas.

Mujeres embarazadas y sus recién nacidos

¿Se hacen pruebas de hepatitis B a las mujeres embarazadas?

Sí. Cuando una mujer embarazada acude a recibir atención prenatal, se le realiza una serie de análisis de sangre de rutina, incluido uno para detectar la infección por el virus de la hepatitis B.

Si una mujer embarazada tiene hepatitis B, ¿hay alguna forma de evitar que su bebé contraiga hepatitis B?

Sí. Casi todos los casos de hepatitis B se pueden prevenir en bebés nacidos de madres con hepatitis B, pero estos recién nacidos deben recibir las vacunas necesarias en los tiempos recomendados. La combinación de inmunoglobulina contra la hepatitis B (conocida como HBIG) y la vacuna contra la hepatitis B se puede administrar a los bebés nacidos de madres con hepatitis B dentro de las 12 horas posteriores al nacimiento para protegerlos de la infección. Para proteger mejor a su bebé, siga los consejos del médico de su bebé.

¿Por qué se recomienda la vacuna contra la hepatitis B para todos los bebés?

Casi todos los recién nacidos que se infectan con el virus de la hepatitis B desarrollan hepatitis B de por vida. Esto eventualmente puede provocar problemas de salud graves, como daño hepático, cáncer de hígado e incluso la muerte. Se recomienda la vacunación contra la hepatitis B para todos los bebés para protegerlos de esta enfermedad grave pero prevenible.