NORTH GEORGIA HEALTH DISTRICT

Personas, familias y comunidades saludables.
English Español
  • NOTICIAS Y ANUNCIOS

    NOTICIAS Y ANUNCIOS

¿MURIENDO POR UN BRONCEADO? 

Ilustración de Ray KingYHace unos años, una conocida de unos veinte años hacía uso frecuente de las cabinas de bronceado de interior. Ella notó un lunar oscuro, rojizo e irregular en su lado izquierdo que fue diagnosticado como melanoma. Desafortunadamente, este cáncer de piel ya se había extendido a su sistema linfático. Murió dos años después de que le llegara al cerebro. ¿Podría haber muerto de melanoma si no hubiera utilizado las cabinas de bronceado? Quizás; pero cada vez hay más evidencia que indica una correlación directa entre varios cánceres de piel y el uso frecuente de bronceado en interiores. 

La radiación ultravioleta (UV) del sol o el bronceado en interiores daña las cadenas de ADN en las células de la piel de una persona, lo que resulta en cánceres. 

Ahora que el verano está llegando a su fin y muchos "fanáticos del bronceado" tenderán a aumentar el uso de métodos de bronceado alternativos, es importante tener en cuenta que el bronceado en interiores puede ser más peligroso que broncearse al sol, aunque las cabinas de bronceado tienen menos Radiación ultravioleta B (UVB). Las camas de bronceado utilizan bombillas fluorescentes que emiten principalmente rayos ultravioleta A (UVA), con dosis más pequeñas de rayos UVB. La radiación UVA es hasta tres veces más intensa que los rayos UVA en la luz solar natural, e incluso la intensidad de la radiación UVB puede acercarse a la de la luz solar brillante. 

A pesar de la clara evidencia de que no es seguro, el uso de camas solares va en aumento. Casi 30 millones de personas en los Estados Unidos se broncean en salones de belleza cada año, y la mayoría de ellas son mujeres de entre 16 y 49 años.

SLas encuestas muestran que muchas personas comprenden los riesgos del bronceado, pero continúan haciéndolo porque, irónicamente, piensan que les da un aspecto saludable. 

Mientras tanto, la industria del bronceado hace afirmaciones engañosas sobre la salubridad del bronceado en interiores. Una afirmación es que ayuda a construir una base que protege contra las quemaduras solares. Lo hace, pero solo ligeramente, el equivalente a un factor de protección solar (FPS) 4 o menos de protector solar. Otra afirmación es que el bronceado es una buena manera de estimular la producción de vitamina D en la piel, una hormona que es esencial para la salud ósea y que se ha relacionado con un riesgo reducido de varios cánceres. Pero puede obtener toda la vitamina D que necesita en ciertos alimentos o en un suplemento diario de vitamina D, que ofrece todos los beneficios sin ninguno de los riesgos para su piel. 

Considere los siguientes hechos de salud concretos: 

  • Se estima que se diagnosticarán 76,100 nuevos casos de melanoma mortal invasivo en los EE. UU. En 2014.
  • De los casos de melanoma entre los jóvenes de 18 a 29 años que se habían bronceado en interiores, el 76 por ciento se atribuyó al uso de camas solares.
  • Se estima que 9,710 personas morirán de melanoma en 2014. El melanoma representa menos del dos por ciento de los casos de cáncer de piel, pero la gran mayoría de las muertes por cáncer de piel.
  • Desde 1992, el melanoma ha aumentado un 3.1 por ciento por año en los caucásicos no hispanos, pero en los últimos años está aumentando más rápidamente en mujeres blancas jóvenes (3.8% desde 1995) y hombres de 65 años o más (8.8% desde 2003).
  • A partir del 2 de septiembre de 2014, los dispositivos de bronceado ultravioleta serán reclasificados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de dispositivos de clase I (riesgo bajo a moderado) a dispositivos de clase II (riesgo moderado a alto).
  • Más de 170,000 casos de cáncer de piel no melanoma en los EE. UU. Cada año están asociados con el bronceado en interiores.
  • Los bronceadores frecuentes que utilizan nuevas lámparas solares de alta presión pueden recibir hasta 12 veces la dosis anual de rayos UVA en comparación con la dosis que reciben de la misma cantidad de exposición al sol.
  • Una sola sesión de bronceado en interiores aumenta las posibilidades de los usuarios de desarrollar melanoma en un 20 por ciento, y cada sesión adicional durante el mismo año aumenta el riesgo en casi otro dos por ciento.
  • Las personas que usan una cama de bronceado por primera vez antes de los 35 años aumentan su riesgo de melanoma en un 75 por ciento.
  • El tratamiento de los cánceres de piel no melanoma aumentó en casi un 77 por ciento entre 1992 y 2006. Aunque el envejecimiento de la generación de la posguerra representa parte de este aumento, se cree que mucho se puede atribuir al aumento del bronceado en interiores. 

 

Las personas más jóvenes son cuando comienzan a broncearse y cuanto más frecuentemente se exponen a la radiación ultravioleta (sol o bronceado en interiores), es más probable que desarrollen cáncer de piel más adelante en la vida, si no antes. Por tanto, es fundamental proteger siempre a los niños con lociones y cobertores solares y mantenerlos alejados de los rayos solares más intensos (mediodía). Además, nunca permita que un adolescente use el bronceado en interiores. 

Una piel verdaderamente hermosa es una piel sana, y tan hermoso como un bronceado puede hacer lucir a una persona, el bronceado puede aumentar significativamente las posibilidades de desarrollar cánceres de piel. Que no vale la pena. 

Ser capaz de reconocer las afecciones cutáneas precancerosas y los cánceres de piel, especialmente el melanoma, antes de que estos cánceres se puedan propagar. La información se puede encontrar en el Centers for Disease Control and Preventionsitio web (CDC) en www.cdc.gov/niosh/topics/uvradiation. 

Consulte a un médico sin demora sobre cualquier afección de la piel que pueda ser cancerosa.

________________________

Referencias: www.melanomafoundation.org/; www.skincancer.org/skin-cancer-information/skin-cancer-facts; www.cancer.org/search/index?QueryText=melanoma