Por Andrea Martin, Gerente de Salud Ambiental, Gilmer Departamento de salud del condado

 

A medida que las aguas de la inundación en esta área retrocedan y pasen los peligros de seguridad más inmediatos, será el momento de abordar los problemas de salud secundarios que pueden desarrollarse como resultado de los contaminantes del agua de la inundación.

Asegúrese de proteger su hogar, su familia y su negocio siguiendo estas sencillas pautas de Gilmer Salud ambiental del condado.

CONTACTO CON AGUAS DE INUNDACIÓN - No se recomienda nadar y actividades acuáticas recreativas similares en este momento. Las aguas de inundación contienen grandes cantidades de contaminantes de todo tipo. Estas aguas de inundación rápidas llevarán estos contaminantes río abajo rápidamente, pero por ahora no tienen contacto con las aguas de inundación. La pesca y otras actividades sin contacto no se ven afectadas por este aviso.

DESINFECTANDO ZONAS INUNDADAS - Los pisos, paredes, equipos y muebles que hayan sido cubiertos con aguas de inundación deben limpiarse y desinfectarse para matar cualquier bacteria o virus patógeno. Las aguas de inundación suelen tener aguas residuales de alcantarillas y sistemas sépticos desbordados, estiércol y otros contaminantes. Use guantes, protección para los ojos y botas cuando trabaje con inundaciónes
áreas y artículos contaminados. Una solución desinfectante fácil está hecha con un cuarto de taza de lejía doméstica y un galón de agua. Los artículos deben limpiarse con agua y jabón, enjuagarse y luego desinfectarse con la solución de lejía. Esto matará los gérmenes de las enfermedades y ayudará a prevenir el moho. No mezcle lejía con ningún producto de amoníaco y trabaje en áreas bien ventiladas.

MOLDE - Aparte de la destrucción física de hogares y negocios, el moho es el efecto más duradero de las inundaciones. Los materiales de las casas se empapan de agua. En la mayoría de los casos, es necesario sacar la placa de yeso húmeda, la alfombra y los materiales aislantes para que los montantes y soportes de madera se sequen. Desafortunadamente, el proceso de secado puede durar muchos días o más, a menos que se utilicen ventiladores y calentadores para acelerar el proceso. A menos que los materiales de madera estructural estén completamente secos, el moho crecerá detrás de las paredes y debajo de los pisos. Nada reemplaza realmente el secado del edificio. No reemplace la placa de roca y otros materiales hasta que la madera esté seca o crecerá moho. Si el moho ya está creciendo donde se han eliminado los materiales húmedos, rocíe el área con una solución de lejía casera hecha con media taza de lejía (no más) y un galón de agua. Mantenga el área ventilada y use protección para los ojos, guantes y botas. Recuerde, nunca mezcle lejía con ningún limpiador que contenga amoníaco; esto liberará cloro gaseoso y puede causar la muerte. Gilmer El personal de salud ambiental del condado está disponible para responder preguntas sobre el moho y para visitar el área afectada si se necesita más ayuda con este problema.

CONTAMINACIÓN DE POZOS Y RESORTESi un pozo o manantial se cubrió con aguas de inundación, debe considerarse contaminado. No beba ni prepare alimentos con agua de pozo hasta que esté desinfectada y analizada. Compre agua embotellada para beber y usarla para cocinar. Si la tierra alrededor de la carcasa de un pozo se lava, puede ser muy difícil reparar y proteger el suministro de agua del pozo. Cuando las inundaciones cubren los pozos, las aguas de la inundación contaminadas a menudo ingresan al pozo o se filtran en el espacio entre el revestimiento del pozo y el suelo. Las aguas sucias de la inundación luego caen al agua limpia (acuífero) en el fondo del pozo. El primer paso de recuperación es bombear el pozo a fondo, dejándolo correr durante al menos 24 horas o mucho más hasta que el agua no tenga un color u olor obvio. Se puede dejar abierto un grifo exterior para que funcione lentamente durante largos períodos de tiempo para que no se produzcan daños en la bomba del pozo. No hay un período de tiempo establecido porque las capacidades de los pozos y los grados de contaminación varían. Antes de pasar al siguiente paso de desinfección, proteja el área alrededor del revestimiento del pozo colocando una bofetada de cemento en la superficie del suelo alrededor del revestimiento. La losa debe tener al menos dos pulgadas de espesor y sobresalir de la carcasa dos pies.

Es necesario desinfectar los sistemas de agua de pozo con lejía doméstica normal (sin perfume) [hipoclorito de sodio al 5.25%]. Dos galones son suficientes para desinfectar cualquier manantial o pozo de nuestra zona. Recuerde no beber ni cocinar con el agua mientras haya lejía en el sistema. Vierta la cantidad prescrita de lejía simple en el pozo o en el manantial. La mayoría de los pozos perforados tienen un tapón de media pulgada en la tapa. Desenrosque este tapón y coloque un embudo de cocina en el agujero. Vierta la lejía. Vaya a todos los grifos y ábralos hasta que el olor a blanqueador entre en el agua, luego cierre los grifos. También se puede usar una manguera de jardín para permitir que el agua con lejía vuelva a circular hacia el pozo durante varias horas a través del embudo para acelerar el proceso. Deje que la lejía permanezca en el sistema de agua durante al menos 8 horas. Elimine el blanqueador del sistema abriendo un grifo exterior y dejándolo correr hasta que desaparezca todo el blanqueador. El tiempo necesario para deshacerse de la lejía varía con cada pozo o primavera, pero puede llevar 24 horas o más. Utilice solo un afuera grifo para descargar el agua de lejía porque el sistema séptico no debe inundarse. Un buen método es dejar que el grifo corra lentamente para asegurarse de que el pozo o el manantial no se sequen y dañen la bomba. No beba el agua ni prepare alimentos con ella hasta que esté seguro de que se ha eliminado todo el blanqueador y se ha analizado el agua. Evite bañarse con el agua hasta que la concentración de lejía sea baja o nula. Una vez que se acabe el blanqueador, asegúrese de que el pozo o el manantial estén sellados contra la contaminación.

Pueden ser necesarios dos o más procedimientos de desinfección con lejía para eliminar la contaminación del pozo o manantial. Los recursos locales para las pruebas de pozos son la Oficina de Extensión de UGA y Ellijay-Gilmer Autoridad de Agua y Alcantarillado del Condado ubicada en Progress Road. Si es posible que el pozo o el manantial se hayan contaminado con gasolina u otros productos derivados del petróleo, la Oficina de Extensión de UGA puede hacer que se analice el agua.

FALLAS DEL SISTEMA SÉPTICO - Un sistema séptico depende de la capacidad del suelo para absorber el agua que ingresa por el campo de drenaje (campo de absorción). Si la inundación satura los suelos, es posible que el sistema séptico no funcione. En la mayoría de los casos, lo único que se puede hacer es esperar a que bajen los niveles de agua en el suelo. Si las aguas residuales llegan a la parte superior del suelo, el tanque podría bombearse para un alivio temporal, pero es posible que el agua subterránea simplemente lo llene nuevamente. Por lo general, el sistema no tarda mucho en volver a funcionar correctamente. Si la inundación eliminó la suciedad del campo de absorción, es posible que sea necesario reparar o reemplazar el sistema. Llama a Gilmer Oficina de Salud Ambiental si tiene preguntas sobre un sistema séptico porque tenemos registros de la mayoría de los sistemas en el condado y podemos asesorarlo sobre qué hacer.

ENVENENAMIENTO E INNOVACIÓN DE ALIMENTOS - En caso de duda, a la basura. Ese es el mejor consejo que podemos dar sobre los alimentos. Si las aguas de la inundación han tocado alimentos, deséchelos. Las aguas de las inundaciones suelen estar contaminadas con aguas residuales, así que no se arriesgue. Si un refrigerador no funciona y la temperatura fue de 60 ° F o más durante más de dos horas, no coma los alimentos que contenía. Si no está seguro, no lo coma. Recuerde que el deterioro y la intoxicación alimentaria son dos cosas diferentes. Es fácil saber si un alimento se echó a perder por el olor o la apariencia, pero muchos alimentos que causan intoxicación alimentaria no tienen mal color ni olor. NO es fácil saber si un alimento lo enfermará al mirarlo o al olerlo. Es mejor perder dinero en alimentos que enfermarse.

Mosquitos - Las inundaciones dejan charcos de agua ideales para la cría de mosquitos. Algunas de estas áreas no se pueden drenar, pero si hay contenedores y otros posibles lugares de reproducción alrededor, déles la vuelta y deje que el agua se drene. Todos conocemos las enfermedades del Nilo Occidental y otras enfermedades transmitidas por mosquitos. El agua que no se puede drenar se puede tratar con ciertos insecticidas y agentes de control biológico como Mosquito Dunks. Siga siempre las instrucciones etiquetadas para los pesticidas.

Si tiene preguntas sobre los efectos en la salud de los daños por inundaciones, llame al Gilmer Salud Ambiental del Condado al (706) 635-6050 o visítenos en el piso inferior del Palacio de Justicia. Estaremos encantados de servirle.

__________

Para obtener información adicional sobre cómo desinfectar correctamente los pozos, visite el Georgia Department of Public Health Sitio web de salud ambiental en dph.georgia.gov/individual-private-wells o ver adjunto instrucciones de cloración.