NORTH GEORGIA HEALTH DISTRICT

Personas, familias y comunidades saludables.
Español
  • NOTICIAS Y ANUNCIOS

    NOTICIAS Y ANUNCIOS

Cartel pospuesto de Drive Thru Flu Shot Clinics

¡Se anunciarán nuevas fechas lo antes posible!

Norte, GA - Las clínicas de salud pública Drive-Thru Flu Shot Clinics programadas para mañana, martes 5 de octubreth, en el Centro de Convenciones de Dalton y la Iglesia de la Ciudad de Woodstock, se pospondrá debido a las tormentas previstas. Lamentamos tener que posponer estas clínicas, pero queremos evitar poner en riesgo la seguridad de todos los involucrados. Las nuevas fechas para estas dos clínicas se compartirán lo antes posible con los medios de comunicación, en las redes sociales y aquí en el North Georgia Health District .

Para leer este mensaje en Español, haga clic en 'Español' en la parte superior de esta página a la derecha

Ahora, durante el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Mama, es hora de aprender qué hacer para prevenir el cáncer de mama y cómo detectarlo temprano para nosotros o para alguien a quien amamos.

Cáncer de mama, el 2nd El cáncer más común entre las mujeres después del cáncer de piel es cuando las células del seno crecen sin control. La detección temprana del cáncer de mama es fundamental porque es más fácil de tratar.

El cáncer de mama afecta a 1 de cada 8 mujeres, y como consecuencia relacionada, hay hombres y niños cuyas vidas se ven afectadas para siempre porque su esposa, madre, tía, sobrina, abuela, hermana, cuñada, suegra ha cáncer de mama. A los hombres también se les puede diagnosticar cáncer de mama.

Departamentos de salud pública en Cherokee, Fannin, Gilmer, Murray, Pickensy Whitfield Los condados están trabajando especialmente duro durante el mes de octubre para llamar la atención sobre esta enfermedad que ha afectado a tantos y para fomentar la detección temprana.

 Actualización de Moderna y JJ Boosters

Para leer este mensaje en Español, haga clic en 'Español' en la parte superior de esta página a la derecha

ACTUALIZACIÓN, 10/22/2021: El Georgia Department of Public Health (DPH) y los distritos de salud de Georgia comenzarán a ofrecer dosis de refuerzo de la vacuna COVID Moderna y Johnson & Johnson (J&J) el martes 26 de octubre de 2021, en espera de la orientación del Centers for Disease Control and Prevention (CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES). Estos refuerzos se suman a las dosis de refuerzo aprobadas previamente de la vacuna Pfizer. Haga clic aquí para ver el anuncio del DPH de Georgia.

Para las personas que recibieron una vacuna COVID de Pfizer-BioNTech o Moderna, los siguientes grupos son elegibles para una vacuna de refuerzo a los 6 meses o más después de su serie inicial de 2 dosis:

Para las personas que recibieron la vacuna J&J COVID, también se recomiendan las inyecciones de refuerzo para las personas mayores de 18 años y que se vacunaron hace dos o más meses.

Las personas elegibles pueden elegir qué vacuna recibir como dosis de refuerzo. Algunas personas pueden tener una preferencia por el tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente. Las recomendaciones de los CDC ahora permiten este tipo de combinación y combinación de dosis para las inyecciones de refuerzo.

Vacunas para COVID-19 están disponibles en nuestros Departamentos de Salud Pública en Cherokee, Fannin, Gilmer, Murray, Pickens y Whitfield Condados sin cita previa, sin necesidad de cita previa. Sin embargo, no todos los tipos de vacunas estarán disponibles en todos los sitios en todo momento; por lo tanto, es mejor llamar y verificar con anticipación si tiene una preferencia de vacuna. Haga clic en el nombre de su condado arriba para encontrar toda la información de contacto.

Obtenga más información de los CDC en https://bit.ly/3mrK4Z5.

Masthead de lanzamiento de medios de DPH

ATLANTA - La Georgia Department of Public Health (DPH) seguirá las orientaciones y recomendaciones del Centers for Disease Control and Prevention (CDC) y el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP) para las inyecciones de refuerzo de la vacuna COVID.

Las recomendaciones para las inyecciones de refuerzo de la vacuna COVID son:

    • Personas de 65 años o más y residentes en entornos de atención a largo plazo debemos recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech   
    • Personas de 50 a 64 años con condiciones médicas subyacentes debemos recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech
    • Personas de 18 a 49 años con condiciones médicas subyacentes puede recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, según sus beneficios y riesgos individuales
    • Personas de 18 a 64 años que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a su entorno laboral o institucional puede recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, según sus beneficios y riesgos individuales.

Solo la vacuna Pfizer-BioNTech Covid-19 ha sido autorizada como dosis de refuerzo, y las recomendaciones anteriores solo se aplica a las personas que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para su serie primaria

El DPH comenzará a administrar dosis de refuerzo en los lugares de vacunación del departamento de salud el lunes 27 de septiembre de 2021. El DPH actualmente tiene un inventario adecuado de la vacuna Pfizer y trabajará para garantizar la accesibilidad a las dosis de refuerzo en todo el estado.

DPH continúa enfatizar la importancia de vacunación para todos los georgianos de 12 años o más. La vacunación es nuestra mejor herramienta para proteger vidas y detener la propagación de COVID-19 en nuestro estado. Para encontrar un lugar de vacunación COVID, inicie sesión en https://dph.georgia.gov/covid-vaccine.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19, siga a @GaDPH y @GovKemp en Twitter y a @GaDPH y @GovKemp en Facebook.

Pie de página del comunicado de prensa de DPH