ACTUALIZACIÓN: 2 / 26 / 2020
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACION INMEDIATA:
Febrero 26, 2020
Preparativos de DPH para la posible propagación de COVID-19
ATLANTA - El Georgia Department of Public Health (DPH) está trabajando en estrecha colaboración con los CDC y los socios estatales para prepararse para un posible brote de COVID-19 en los EE. UU., Incluida Georgia. El objetivo es identificar rápidamente los casos de COVID-19 y tomar las medidas de salud pública adecuadas para reducir su propagación y proteger al público en general. Es importante señalar que en este momento, el riesgo general de COVID-19 para el público en general sigue siendo bajo.
“Instamos a los georgianos a prepararse para huracanes o inundaciones o tomar medidas para prevenir la gripe, por lo que prepararse para un brote de COVID-19 no es diferente”, dijo Kathleen E. Toomey, MD, MPH, comisionada del DPH. "El DPH está trabajando para asegurarse de que nuestros sistemas de salud, los primeros en responder y los departamentos de salud del condado tengan los recursos que necesitan para responder a un brote de COVID-19".
El DPH ya tiene un plan detallado contra la influenza pandémica que se desarrolló en asociación con la Agencia de Manejo de Emergencias de Georgia, el Departamento de Educación de Georgia y otras agencias estatales, y se adaptará para un brote de COVID-19 en el estado. El DPH ha respondido a otros brotes de enfermedades graves, incluidos el virus del Ébola y el Zika, y cada caso ha proporcionado nuevos conocimientos y orientación y ha destacado la necesidad de estar lo más preparados posible.
DPH Emergency Preparedness and Response (EPR) proporciona información y orientación de los CDC sobre COVID-19 a todas las instalaciones de atención médica y hospitalarias en todo Georgia, y realiza llamadas semanales con toda la salud pública y la comunidad hospitalaria / médica para actualizar la información y responder preguntas.
Los epidemiólogos del DPH están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana para ayudar a los proveedores de atención médica a evaluar a las personas que presentan síntomas de COVID-19 para garantizar que los posibles casos se manejen de manera segura, respaldar las pruebas de laboratorio e implementar las recomendaciones de los CDC. En el caso de COVID-19 en Georgia, los epidemiólogos también estarían monitoreando los brotes y recomendando estrategias de control, incluida la orientación sobre las pruebas y el aislamiento.
Si fuera necesario, el DPH puede recomendar medidas comunitarias de mitigación apropiadas para las comunidades afectadas, como el cierre temporal de las instalaciones de cuidado infantil y las escuelas / colegios y universidades, medidas de distanciamiento social en la escuela y el lugar de trabajo, y el aplazamiento o cancelación de reuniones masivas. Además, las empresas deben considerar formas de implementar estrategias para reducir el impacto de un posible brote de COVID-19 en su fuerza laboral, incluido el teletrabajo y la capacitación cruzada de los empleados en funciones laborales esenciales.
Las mismas medidas que se instan para prevenir la propagación de cualquier virus respiratorio son cada vez más importantes para todos los georgianos:
-
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
- Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
- Quédese en casa cuando esté enfermo.
- Tosa o estornude en su codo o use un pañuelo para cubrirlo, luego tírelo a la basura.
- Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
La mejor prevención contra la gripe es la vacunación. La gripe todavía está muy extendida y activa en Georgia; no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe.
La inspección de pasajeros en el Aeropuerto Internacional Hartsfield Jackson de Atlanta está en curso. Esto es para identificar a las personas que vienen de China que pueden haber estado expuestas y están en riesgo de desarrollar COVID-19, y para proporcionar una evaluación y un seguimiento adecuados para proteger al público en general.
COVID-19 está evolucionando rápidamente y la orientación está sujeta a cambios. Los preparativos que se están llevando a cabo actualmente en Georgia se basan en la mejor información científica que tenemos de los CDC. El DPH continuará monitoreando la situación de COVID-19 y trabajará con socios estatales y comunidades de atención médica para incorporar la orientación más actualizada en nuestros esfuerzos de planificación y preparación.
El DPH continuará actualizando a los georgianos a través de nuestro sitio web. https://dph.georgia.gov/novelcoronavirus, nuestra página de Facebook y nuestra cuenta de Twitter. Es importante recordar que la información más precisa y oportuna sobre este brote está disponible a través del DPH o del sitio web de los CDC. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
###
ACTUALIZACIÓN: 2 / 11 / 2020
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACION INMEDIATA:
Feb.11, 2020
Viajeros que regresan a Georgia desde China Autocontrol para
Síntomas del nuevo coronavirus (COVID-19)
ATLANTA - Bajo la supervisión de la Georgia Department of Public Health (DPH), alrededor de 200 personas que han regresado recientemente de China se autocontrolan para detectar síntomas de COVID-19 (nuevo coronavirus). Estos viajeros llegaron a EE. UU. de China continental fuera de la provincia de Hubei sin exposición de alto riesgo conocida. Estos individuos son asintomáticos (no presentan síntomas) y se aíslan por sí mismos en casa.
El DPH recibe una lista todos los días de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) con los nombres de los viajeros de Georgia que vienen de China. Los epidemiólogos del DPH se comunican con las personas por teléfono para establecer un plan de autocontrol y proporcionar instrucciones sobre cómo comunicarse con el DPH. antes buscar atención médica si presenta fiebre, tos o dificultad para respirar.
Hay no son viajeros de Georgia que han regresado de la provincia de Wuhan o Hubei requiriendo cuarentena.
Para frenar la posible propagación de COVID-19 a los Estados Unidos, el 31 de enero, el presidente Trump emitió una proclamación federal que incluía una prohibición de viaje para ciudadanos no estadounidenses que ingresaran al país desde China y canalizar vuelos desde China a uno de los 11 aeropuertos en Estados Unidos, incluido el Aeropuerto Internacional Hartsfield Jackson de Atlanta.
Además, la proclamación requiere una cuarentena obligatoria de 14 días para los viajeros que regresan que han estado en la provincia de Hubei (alto riesgo) y 14 días de autocontrol supervisado para los viajeros que regresan desde cualquier otro lugar de China (riesgo medio).
El CDC dice que el riesgo general de coronavirus para el público en general es bajo, pero la mejor manera de prevenir la infección de cualquier virus respiratorio es:
-
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
- Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
- Quédese en casa cuando esté enfermo.
- Tosa o estornude en su codo o use un pañuelo para cubrirlo, luego tírelo a la basura.
- Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
La gripe todavía está muy extendida y activa en Georgia. La mejor prevención contra la gripe es la vacunación; no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe.
Para obtener más información sobre el coronavirus, inicie sesión en https://dph.georgia.gov/novelcoronavirus
or https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Puede encontrar orientación para viajeros en https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/watch/novel-coronavirus-china.
###
_________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN: 1 / 27 / 2020
AVISO DE NOTICIAS
PARA PUBLICACION INMEDIATA:
Enero 27, 2020
Divulgación de información sobre el coronavirus por parte del DPH
ATLANTA - El Georgia Department of Public Health, en consulta con los CDC, está evaluando la información del paciente recibida de los proveedores de atención médica sobre posibles casos de coronavirus. Hasta la fecha, DPH no ha confirmado ningún caso de coronavirus en Georgia; sin embargo, la situación podría cambiar a medida que se evalúen pacientes adicionales.
DPH no proporcionar información sobre el número de pacientes que se someten a pruebas de coronavirus, pero dará a conocer información limitada sobre casos confirmados de coronavirus en Georgia. TÉsta es una situación fluida en la que las cifras cambiarán y es posible que no reflejen el nivel de riesgo para el público en general, que en este momento sigue siendo bajo.
Los consejos para el público en general son los mismos que se dan en todas las temporadas de resfriados y gripe. Lávese las manos con regularidad, evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar y manténgase alejado de las personas enfermas. Si ha viajado desde la ciudad de Wuhan, China a los EE. UU. Y tiene síntomas de coronavirus (secreción nasal, dolor de cabeza, tos, dolor de garganta, fiebre, una sensación general de malestar), Busque el consejo de su proveedor de atención médica. Si no tiene un proveedor de atención médica, comuníquese con su departamento de salud local.
###
_________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN: 1 / 24 / 2020
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACION INMEDIATA:
Enero 24, 2020
El DPH trabaja para identificar y prevenir la propagación del coronavirus en Georgia
ATLANTA - El Georgia Department of Public Health (DPH) está monitoreando de cerca el brote de 2019-nCoV (coronavirus) que ocurre en China y coordina regularmente con el Centers for Disease Control and Prevention. El DPH no ha confirmado ningún nuevo (nuevo) caso de coronavirus hasta la fecha, sin embargo, la situación podría cambiar.
DPH aconseja a los proveedores de atención médica de todo el estado que estén alertas a los pacientes que hayan viajado desde Wuhan, China y presenten fiebre y síntomas respiratorios. El Departamento envió un aviso médico detallado a los proveedores de atención médica sobre informes, pruebas, recolección de muestras y recomendaciones de control de infecciones de atención médica para posibles casos de coronavirus. Proveedores de servicios de salud que sospechen infección por 2019-nCoV en un paciente deben informarlo de inmediato al DPH llamando al 1-866-PUB-HLTH (1-866-782-4584).
Para detectar posibles casos de infección por coronavirus de manera temprana y prevenir una mayor propagación, Estados Unidos comenzó a evaluar activamente a los viajeros entrantes de Wuhan en cinco aeropuertos seleccionados, incluido el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson en Atlanta. El DPH tiene protocolos para el transporte, la evaluación y las pruebas de posibles pacientes con coronavirus, y trabajará con la estación de cuarentena del aeropuerto para facilitar y coordinar las derivaciones.
Este brote de coronavirus comenzó en Wuhan, China en diciembre de 2019 y continúa propagándose. El brote ahora incluye cientos de infecciones confirmadas y un número creciente de muertes en varios países. Los coronavirus son una gran familia de virus, algunos causan enfermedades respiratorias en las personas y otros que circulan entre los animales, incluidos los camellos, gatos y murciélagos. El comienzo de este brote se ha relacionado con un gran mercado de mariscos y animales en Wuhan. Según los informes, un número creciente de pacientes no ha estado expuesto a los mercados de animales y muchos trabajadores de la salud se han infectado, lo que indica que se está produciendo una transmisión de persona a persona.
Debido a que se trata de un nuevo coronavirus, aún no sabemos todo al respecto. Según los pacientes con coronavirus confirmado, los síntomas incluyen fiebre y signos de enfermedad de las vías respiratorias inferiores (p. ej., tos, dificultad para respirar); los casos-pacientes también desarrollan neumonía. El CDC dice que los síntomas pueden aparecer en tan solo 2 días o hasta 14 después de la exposición. Actualmente no existe un tratamiento antiviral específico para la infección por 2019-nCoV o una vacuna para prevenir la infección por coronavirus.
Actualmente hay dos casos confirmados de coronavirus en Estados Unidos (Illinois y Washington) y se esperan más casos. El CDC dice que el riesgo general de coronavirus para el público en general es bajo, pero la mejor manera de prevenir la infección de cualquier virus respiratorio es:
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
- Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
- Quédese en casa cuando esté enfermo.
- Tosa o estornude en su codo o use un pañuelo para cubrirlo, luego tírelo a la basura.
- Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
Para obtener más información sobre el coronavirus, inicie sesión en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Puede encontrar orientación para viajeros en https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/watch/novel-coronavirus-china.
###
Ver comunicado de prensa adjunto en PDF
_________________________________________________________
Acerca de Georgia Department of Public Health
El Georgia Department of Public Health es la agencia líder en la prevención de enfermedades, lesiones y discapacidades; promover la salud y el bienestar; y preparación y respuesta a desastres desde una perspectiva de salud. Para obtener más información sobre DPH, visite www.dph.ga.gov.
