NORTH GEORGIA HEALTH DISTRICT

Personas, familias y comunidades saludables.
English Español

 

Banner de vacuna contra la viruela del mono

LA VACUNA CONTRA LA VARICELA DEL MONO Y LAS PRUEBAS ESTÁN DISPONIBLES EN EL NORTE DE GEORGIA

Ver opción en Español en la parte superior de esta página

VACUNA CONTRA LA VARICELA DEL MONO

 

Actualizaciones de la viruela del mono DPH
Copia del portal DPH Monkeypox
Botón de actualización de números de vacunación y casos de viruela del mono DPH

¡El registro de la cita para la vacunación contra la viruela del mono ya está EN LÍNEA!

El registro de la cita para la vacuna contra la viruela del mono ha ahora en línea en Georgia! Las vacunas contra la viruela del simio están disponibles a través de la salud pública sin costo alguno para el individuo. Sin embargo, debido a un número limitado de dosis, el las vacunas son solo disponible con cita previa, dependiendo del suministro, y solo para personas que actualmente son elegibles para la vacuna.

CRITERIO DE ELEGIBILIDAD

La elegibilidad para la vacunación se prioriza para las personas mayores de 18 años que tienen un alto riesgo de infección, incluidas las personas que:

  • Un contacto con un caso de viruela símica identificado en los últimos 14 días por salud pública a través de la investigación del caso.
  • VIH positivo y tiene múltiples parejas sexuales
  • Un hombre que tiene sexo con hombres (HSH) y tiene múltiples parejas sexuales
  • Un paciente de PrEP y tener múltiples parejas sexuales

REGISTRO DE CITA EN LÍNEA

Si cumple con los criterios de elegibilidad para la vacunación contra la viruela del simio, ahora puede hacer clic en el botón rojo a continuación para registrarse EN LÍNEA para una cita disponible en una de las dos ubicaciones en el North Georgia Health District o en otros sitios de vacunación contra la viruela del simio de salud pública en Georgia.

Las North Georgia Health District Los sitios de vacunación contra la viruela del simio son:

  • Cherokee Departamento de Salud del Condado Woodstock Health Center, 7545 North Main Street, Suite 100, Woodstock, GA 30188
  • Whitfield Departamento de Salud del Condado, 800 Professional Boulevard, Dalton, GA 30720

Citas para la vacunación contra la viruela del mono

 

También puede llamar a la Línea de recursos de programación de vacunas al (888) 457-0186.Monkeypox_Vaccine.png

Siéntase libre de hacer clic en nuestra Atestación para la Administración de un JynneosTM Formulario de vacuna contra la viruela del mono para descargar y completar el formulario antes de su cita.

Tenga en cuenta que "Walk-ins" NO ser vacunado al llegar al Cherokee y Whitfield Departamentos de Salud del Condado. Tú debe tener una cita para recibir una vacuna contra la viruela del mono en estos lugares.

CUANDO LAS CITAS ESTÁN LLENAS

El suministro de vacunas es extremadamente limitado en los EE. UU. Actualmente, los estados están esperando asignaciones adicionales de nuestros socios federales. En este momento, el Woodstock Health Center y el Whitfield El Departamento de Salud del Condado son los únicos lugares de vacunación contra la viruela del mono en nuestro distrito de salud., y no tienen disponibilidad general de vacunas. A medida que estos y otros sitios de vacunación contra la viruela símica en Georgia reciban vacunas, habrá más citas disponibles a medida que aumente el suministro de vacunas.

VACUNA CONTRA LA VARICELA DEL MONO JYNNEOS

Vacuna contra la viruela del mono JYNNEOS se administra en nuestros sitios de vacunación contra la viruela del simio. 

  • La vacuna JYNNEOS es una serie de dos dosis administradas con cuatro semanas de diferencia.
  • JYNNEOS contiene un virus vivo que no se replica de manera eficiente en las células humanas.
  • La respuesta inmunitaria tarda 2 semanas después de la segunda dosis para un desarrollo máximo.
  • La eficacia de JYNNEOS contra la viruela símica está respaldada por estudios en animales.
  • Las reacciones adversas a la vacuna incluyen reacciones en el lugar de la inyección, como dolor, hinchazón y enrojecimiento.
  • Información adicional sobre JYNNEOS está disponible en https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/smallpox-monkeypox.pdf.

Recomendaciones de vacunas contra la viruela del mono de los CDC

  • Las Georgia Department of Public Health (DPH) está siguiendo las recomendaciones del Centers for Disease Control and Prevention (CDC) y dar prioridad a la vacuna contra la viruela del simio para personas con alto riesgo de infección (ver más detalles arriba en ELEGIBILIDAD para cada uno de los siguientes grupos), que incluyen:
    • Personas que son contactos personales cercanos de personas con viruela del simio,
    • Individuos que pueden haber estado expuestos a la viruela del simio,
    • Personas que tienen un mayor riesgo de exposición al virus, como los trabajadores de laboratorio.
  • Se insta a las personas a hablar con su proveedor de atención médica si están en uno de estos grupos.
  • Cualquier persona con una erupción que se parece a la viruela del simio debe hablar con su proveedor de atención médica, incluso si no creen que hayan tenido contacto con alguien que tiene viruela del simio.
  • Una persona enferma de viruela símica debe aislarse en casa. Si tienen un sarpullido activo u otros síntomas, deben estar en una habitación o área separada de otros miembros de la familia y mascotas cuando sea posible.

PRUEBAS DE VARICELA DEL MONO 

Si cree que puede tener viruela del simio y quiere hacerse la prueba, primero aíslese en casa lejos de los demás y llame a su proveedor médico. Llame antes de visitar a su proveedor e infórmele que tiene signos y síntomas de viruela del simio.

Prueba de viruela del mono

Las pruebas de viruela del mono están disponibles sin costo para las personas. Solo por cita en nuestro Cherokee, Fannin, Gilmer, Murray, Pickens y Whitfield Departamentos de Salud del Condado. No llegue al departamento de salud para hacerse la prueba sin una cita previamente registrada. Haga clic en el nombre de su condado para encontrar el número de teléfono para llamar para registrarse para la prueba solo SI tiene una LESIÓN CUTÁNEA o SALPÓN - Las muestras de hisopos deben tomarse de un lesión para las pruebas.

Signos o síntomas de la viruela del mono

  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Dolores musculares y dolor de espalda
  • Ganglios linfáticos inflamados
  • Resfriado
  • Agotamiento
  • Síntomas respiratorios (p. ej., dolor de garganta, congestión nasal o tos)
  • Una erupción que puede estar ubicada en o cerca de los genitales (pene, testículos, labios y vagina) o el ano, pero también puede estar en otras áreas como las manos, los pies, el pecho, la cara o la boca.
    • La erupción pasará por varias etapas, incluidas las costras, antes de curarse.
    • La erupción puede parecer granos o ampollas y puede ser dolorosa o con picazón.

Si experimenta alguno de estos signos o síntomas o ha dado positivo en la prueba de viruela del mono, haga clic en DPH: Guía de aislamiento en el hogar para la viruela del mono - Inglés or DPH: Guía de aislamiento en el hogar para la viruela del mono - Español.

 

 

Brote de viruela del mono

  • La viruela del simio es una enfermedad rara causada por la infección con el virus de la viruela del simio. El virus de la viruela del mono es parte de la misma familia de virus que causa la viruela.
  • Los síntomas de la viruela del mono son similares a los de la viruela del mono, pero más leves, y la viruela del mono rara vez es mortal.
  • La viruela del mono no está relacionada con la varicela.
  • Las personas con viruela del simio en el brote actual generalmente informan haber tenido contacto físico cercano y sostenido con otras personas que tienen la viruela del simio.
  • Si bien muchos de los afectados en los brotes mundiales actuales son homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, cualquier persona que haya estado en contacto cercano con alguien que tenga viruela símica puede contraer la enfermedad.
  • Inicie sesión en los CDC actualizados Mapa mundial del brote de viruela del mono de 2022.

Casos de viruela del simio en Georgia

Actualmente:

  • La mayoría de los casos son en el área metropolitana de atlanta hombres
  • la mayoria de los casos identificarse como hombres que tienen sexo con hombres y han tenido un contacto íntimo cercano en los 21 días anteriores al inicio de los síntomas
  • Ir a los CDC 2022 Mapa de EE. UU. y recuento de casos herramienta para ver el último número de casos de viruela del simio en Georgia y en otros estados.

Transmisión de la viruela del mono

La viruela del mono se propaga de diferentes maneras. El virus se puede propagar de persona a persona a través de: 

  • Contacto directo con la erupción infecciosa, costras o fluidos corporales
  • Secreciones respiratorias durante el contacto cara a cara prolongado, o durante el contacto físico íntimo, besos o caricias
  • Tocar artículos (como ropa o sábanas) que previamente tocaron el sarpullido infeccioso o los fluidos corporales
  • La viruela del mono se puede propagar desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya sanado por completo y se haya formado una nueva capa de piel.
  • La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas.
  • Las personas que no tienen síntomas de viruela del simio no pueden transmitir el virus a otros.

 Consulte el artículo de DPH: Transmisión de la viruela del mono en lugares públicos  - 9 de agosto de 2022

Prevención de la viruela del mono

Las cosas que puede hacer para protegerse de contraer la viruela del simio son:

  • Evite el contacto cercano de piel con piel con personas que tengan un sarpullido que se parezca a la viruela del simio
  • Evite el contacto con objetos y materiales que haya usado una persona con viruela del simio
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente antes de comer o tocarse la cara y después de ir al baño.

Exposición a la viruela del mono

Si le preocupa estar expuesto a la viruela del simio o si le preocupa que pueda tenerla, consulte los enlaces de los CDC a continuación para obtener información sobre los signos y síntomas de la viruela del simio, o llámenos para obtener más ayuda con respecto a la viruela del simio al (706) 529-5757.

Consulte estos enlaces a continuación para obtener más información sobre los signos y síntomas de la viruela del simio, cómo se propaga y cómo prevenir la viruela del simio.


Otros recursos sobre la viruela del mono:

Datos sobre la viruela del mono: signos/síntomas/cómo se propaga (PDF) - Español

CDC: signos y síntomas de la viruela del mono

CDC: Cómo se propaga la viruela del mono

CDC: Prevención de la viruela del mono

DPH: Guía de aislamiento en el hogar para la viruela del mono - Inglés

DPH: Guía de aislamiento en el hogar para la viruela del mono - Español

NGHD Información: ¡Obtenga más información sobre la prevención del VIH y otras ITS en nuestro sitio web!