NORTH GEORGIA HEALTH DISTRICT

Personas, familias y comunidades saludables.
English Español
  • NOTICIAS Y ANUNCIOS

    NOTICIAS Y ANUNCIOS

Banner del comunicado de prensa del DPH
 
PARA PUBLICACION INMEDIATA:                                               
15 de julio de 2022
 
                                                                                      

Disponibilidad de la vacuna contra la viruela del mono en Georgia 

 
Atlanta - Los Georgia Department of Public Health (DPH) ha comenzado a recibir dosis limitadas de la vacuna contra la viruela del simio. Hasta la fecha, Georgia ha recibido aproximadamente 3,000 dosis de la vacuna JYNNEOS, suficiente para 1,500 personas, ya que se trata de una serie de vacunas de dos dosis. La vacuna se ha distribuido previa solicitud a los departamentos de salud y para eventos de vacunación en dos condados. Las asignaciones de la vacuna contra la viruela del simio por parte del gobierno federal aumentarán a medida que aumente la producción de la vacuna.

 

Hasta la fecha, el DPH ha confirmado 93 casos de viruela del simio en Georgia, todos entre hombres que viven en el área metropolitana de Atlanta. La mayoría de estos casos se identifican como hombres que tienen sexo con hombres. Como tal, estamos priorizando la distribución de vacunas en cinco condados metropolitanos: Fulton, DeKalb, Gwinnett, Cobb y Clayton. No hay requisito de residencia; sin embargo, las personas deben registrarse para una cita y cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad. JYNNEOS es una serie de dos vacunas con 28 días entre dosis.

Debido a que la demanda supera la oferta, DPH está siguiendo las recomendaciones del Centers for Disease Control and Prevention (CDC) y dar prioridad a la vacuna contra la viruela del simio para personas con alto riesgo de infección. Se puede recomendar la vacunación a las personas que son contactos personales cercanos de personas con viruela del simio, personas que pueden haber estado expuestas a la viruela del simio o personas que tienen un mayor riesgo de exposición al virus, como los trabajadores de laboratorio. Se insta a las personas a hablar con su proveedor de atención médica si están en uno de estos grupos.

Las personas con viruela del simio en el brote actual generalmente informan haber tenido contacto físico cercano y sostenido con otras personas que tienen la viruela del simio. Si bien muchos de los afectados en los brotes mundiales actuales son homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, cualquier persona que haya estado en contacto cercano con alguien que tenga viruela símica puede contraer la enfermedad.

Si bien la viruela del simio no se propaga como el COVID-19, todos deben tomar medidas para protegerse de la viruela del simio.

  • Evite el contacto cercano de piel con piel con personas que tengan un sarpullido que se parezca a la viruela del simio.
  • No toque el sarpullido o las costras de una persona con viruela del simio.
  • No bese, abrace, abrace ni tenga contacto personal cercano con alguien con viruela del simio.
  • No comparta utensilios para comer o tazas con una persona con viruela del simio.
  • No manipule ni toque la ropa de cama, las toallas o la ropa de una persona con viruela del simio.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol.

DPH está trabajando para crear una programación en línea para la vacuna contra la viruela del mono a medida que aumentan nuestras asignaciones. Lo mantendremos informado sobre cuándo estará listo ese sistema de programación y le brindaremos información sobre cómo acceder a él. Hasta entonces, instamos a las personas que pueden haber tenido contacto con la viruela del simio o que tienen un alto riesgo de exposición a que se comuniquen con su proveedor de atención médica.

Para obtener más información sobre la viruela del simio, visite https://dph.georgia.gov/epidemiology/acute-disease-epidemiology/monkeypox or https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html.
 
nancy nydam
Directora de Comunicaciones
Georgia Department of Public Health
2 Peachtree Street, NE, 15th Floor
Atlanta, Georgia 30303
(404) 657-2462
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla.